Inhalt

Natalja Korolewski:
Vorbemerkung
     
1. Beiträge zur germanistischen Literatur- und Kulturwissenschaft
Natal‘ja V. Ablecova:
Zwischen den Welten
Frauenfiguren in den Werken von A. Bronsky (Scherbenpark), O. Grjasnova (Der Russe ist einer, der Birken liebt), K. Poladjan (In einer Nacht woanders)
11
Ol'ga D. Antošina:
Balladen, Narren und Gitarren: komische Sujetlieder von W. Biermann und V. Vysockij
23
Viktorija O. Fedorovskaja:
Argumentationsmuster von Marcel Reich-Ranicki in den Rezensionen zum Werk von Günter Grass
37
Michael Fisch:
„So bin ich selber, Leser, der einzige Inhalt meines Buches.“
Max Frischs Reise nach Ägypten und seine introspektive Suche nach einer Möglichkeit des Lebens im Angesicht des Todes
51
Jurij S. Lileev:
Die deutsche Rezeption des Konzeptes „Petersburger Text“
Eigen- und fremdkulturelle Wissenschaftsvarianten in der Literaturwissenschaft
67
Boris A. Maksimov:
Wunderland und trügerische Unterwelt im romantischen Novellenmärchen: ein Abgrenzungsversuch
79
Sergej P. Taškenov:
Literarische Heterotopien – heterotope Literaturen
Einige Überlegungen zum Spannungsverhältnis zwischen Literatur und Psychiatrie im kulturellen Feld der Moderne
89

2. Beiträge zur germanistischen Sprachwissenschaft

Elena N. Cvetaeva:
Das wechselhafte Glück in seinem Bedeutungswandel

97

Kristina Gehring:
Übertragung sprachwissenschaftlichen Wissens in die Unterrichtspraxis: Profitieren vom kontrastiven Sprachvergleich im Übersetzungsunterricht

107

Žanna K. Guсh:
Ein grenzüberschreitender Einblick ins verbale Paradigma des Deutschen

119
Beiträge zum Lehren und Lernen des Deutschen als Fremdsprache
Ivan A. Kol‘cov:
Soziale Online-Netzwerke im Deutschunterricht
137
Sabine Korin:
Textfeedback als Wegbereiter akademischer Mobilität
149
Michael Seyfarth:
Grenzen des fachsprachlichen Deutschunterrichts an russischen Hochschulen – und deren Überwindung
155
Florian Tack:
Lexikalische Ausdrücke von Größenverhältnissen im Deutschen
Eine Hilfestellung für russischsprachige Deutschlerner
169
4. Berichte und Informationen
Oksana V. Kuz‘mina und Elena V. Šerstjukova:
Förderung der deutschen Sprache in der Region Belgorod in Zusammenarbeit mit deutschen Partnern
189
Alla V. Kirilina:
Bibliographie der in Russland im Fachbereich „Germanische Sprachen“ (10.02.04) / „Deutsche Sprache“ verteidigten Dissertationen und Habilitationen der Jahre 2015 (Ergänzung) und 2016
201
Viktorija O. Fedorovskaja:
Rezensionen
207
Verzeichnis der Autoren
213
Editorial
217